Lo que los Titulares de la Tarjeta de Residencia (“Green Card”) Deben Saber Sobre Blanche v. Lau (Corte Suprema de los Estados Unidos, 23 de junio de 2026)
El
23 de junio de 2026, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión importante en materia migratoria que amplía la autoridad del gobierno para tratar a ciertos residentes permanentes legales (titulares de la Green Card) como
solicitantes de admisión al regresar de un viaje internacional.
El caso,
Blanche v. Lau, aborda cuándo los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) pueden detener a un residente permanente en un puerto de entrada y colocarlo en procedimientos de deportación debido a una conducta delictiva.
¿Qué ocurrió?
El Sr. Lau era un residente permanente legal que viajó fuera de los Estados Unidos mientras enfrentaba cargos penales pendientes. Cuando intentó regresar:
- CBP no lo admitió como residente permanente que regresaba al país.
- En su lugar, los oficiales le otorgaron un parole, permitiéndole ingresar físicamente mientras su caso penal permanecía pendiente.
- Después de que posteriormente se declaró culpable del delito, el gobierno inició un proceso de deportación tratándolo como solicitante de admisión, en lugar de considerarlo un residente permanente previamente admitido. 25-429_h3ci.pdf
La pregunta jurídica ante la Corte Suprema fue:
¿Debe CBP contar con evidencia clara y convincente de que un residente permanente cometió un delito antes de poder tratarlo como solicitante de admisión al momento de ingresar al país?
La respuesta de la Corte Suprema: No
En una decisión
6-3, la Corte Suprema resolvió que:
- Los oficiales de CBP no necesitan contar con evidencia clara y convincente al momento de la inspección en el puerto de entrada para considerar que un residente permanente cometió un delito que implique depravación moral (Crime Involving Moral Turpitude o CIMT).
- Si existen razones para considerar que la persona cometió uno de esos delitos antes de regresar a Estados Unidos, los oficiales pueden tratarla como solicitante de admisión.
- La determinación definitiva sobre si la persona es removible se decidirá posteriormente durante el proceso migratorio.
¿Por qué es importante esta decisión?
Esta decisión otorga a CBP
mayor discreción en los puertos de entrada. Anteriormente, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito había determinado que el gobierno necesitaba pruebas mucho más sólidas antes de privar a un residente permanente de las protecciones que normalmente tiene al regresar de un viaje internacional. La Corte Suprema rechazó ese criterio.
Como resultado, CBP ahora puede:
- Detener a un residente permanente al regresar al país.
- Negarse a admitirlo como residente permanente que retorna.
- Permitir su ingreso mediante parole.
- Iniciar procedimientos de deportación tratándolo como solicitante de admisión.
Todo ello
aunque la condena penal aún no exista al momento del ingreso, siempre que posteriormente el gobierno logre demostrar los requisitos establecidos por la ley durante el proceso migratorio.
¿Quiénes podrían verse afectados?
Esta decisión afecta principalmente a residentes permanentes que:
- Tienen cargos penales pendientes.
- Han sido arrestados antes de viajar al extranjero.
- Han cometido ciertos delitos antes de regresar a Estados Unidos.
- Tienen antecedentes por delitos que podrían considerarse delitos que implican depravación moral (CIMT).
- Han sido acusados o condenados por determinados delitos relacionados con sustancias controladas.
Es importante destacar que la Corte Suprema
no decidió si el delito cometido por el Sr. Lau realmente constituía un delito que implica depravación moral. Ese asunto fue devuelto al tribunal inferior para que continúe con su análisis.
¿Qué significa esto para los residentes permanentes?
Si usted es residente permanente legal:
- No asuma que su Green Card garantiza automáticamente su reingreso a Estados Unidos.
- Cualquier arresto, cargo penal pendiente o antecedente criminal puede complicar significativamente un viaje internacional.
- Después de esta decisión, los oficiales de CBP tienen mayor autoridad para tratar a ciertos residentes permanentes como solicitantes de admisión mientras se resuelve su caso en la corte de inmigración.
Esto
no significa que toda persona arrestada o acusada de un delito será deportada. Las consecuencias migratorias dependen de múltiples factores, incluyendo:
- El tipo de delito.
- El texto específico de la ley penal bajo la cual fue condenado.
- La fecha en que ocurrió la conducta.
- El historial migratorio de la persona.
- Otras circunstancias particulares del caso.
Cada caso debe analizarse de manera individual.
Antes de Viajar al Extranjero
Si usted es residente permanente y:
- ha sido arrestado alguna vez;
- tiene un proceso penal pendiente;
- aceptó un acuerdo de culpabilidad (plea agreement);
- tiene una condena antigua; o
- no está seguro de cómo un antecedente penal puede afectar su estatus migratorio,
consulte con un abogado de inmigración antes de salir de los Estados Unidos. Un viaje internacional que parece sencillo puede generar consecuencias migratorias graves e inesperadas.
Nuestra Oficina Puede Ayudarle
Si tiene preguntas sobre cómo esta decisión de la Corte Suprema puede afectar su caso, su residencia permanente o sus planes de viaje internacional, comuníquese con nuestra oficina para una evaluación personalizada.
Las consultas tienen un costo de $100 y pueden programarse en línea o llamando directamente a la oficina. Por favor tenga cuidado con las estafas y comuníquese únicamente con Erika o Lilia a través de su sitio web oficial, sus páginas oficiales de Facebook e Instagram, o el número telefónico de la oficina, ya que solamente utilizan un número oficial.
Descargo de Responsabilidad
Este artículo tiene fines únicamente informativos y educativos. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes migratorias son complejas y cada caso presenta circunstancias distintas. Si tiene preguntas sobre su situación específica, consulte con un abogado de inmigración antes de tomar decisiones relacionadas con viajes internacionales o asuntos penales.
